Category: Infos

Internationalistische Queer Pride Demo
für den antikolonialen, antirassistischen, antikapitalistischen Freiheitskampf

24.07.2021
17:00 Hermannplatz

Wir sind hier und wir sind queer – in jeder Farbe, Größe und Form! Wir sind so viel mehr als die begrenzten Vorstellungen von cis, weißen, staatlich gesponsorten Pinkwashing-Paraden und Regenbogenkapitalismus.

🌍 Wir wollen in einer Welt leben, in der unsere Geschlechter und Sexualitäten nicht von Unternehmen und Regierungen benutzt werden, um ihre Menschenrechtsverletzungen zu kaschieren!

🔨 Wir wollen rassistische koloniale Strukturen und Ungleichheiten abbauen!

❤️ Wir wollen unsere Welt auf revolutionäre Weise umdenken: in unseren Herzen, Köpfen, Körpern, Freund:innenschaften und Beziehungen!

🌻 Wir wollen auf die Straßen Berlins gehen und unsere schönen, vielfältigen queeren Lebensrealitäten in all ihrer Pracht feiern!

Und wir wollen, dass Ihr dabei seid!

Orgullo Queer Internacionalista por la Liberación 2021
Marcha anticolonialista, antirracista y anticapitalista

24.07.2021
17:00 Hermannplatz

¡Estamos aquí y somos queer de todos los colores, tamaños y formas! Somos mucho más que el limitado imaginario de otras marchas cis, blancas financiadas por los estados-pinkwashing y el gaypitalismo.

🌍 Queremos vivir en un mundo donde nuestras identidades de género y nuestras sexualidades no sean instrumentalizadas por empresas y gobiernos para tapar sus abusos contra los derechos humanos.

🔨 Queremos desmantelar las estructuras coloniales racistas y las desigualdades.

❤️ Queremos replantear nuestro mundo de un modo revolucionario: en nuestros corazones, en nuestras mentes, cuerpos, amistades y relaciones.

🌻 Queremos tomar las calles de Berlín y mostrar nuestras bellas y diversas realidades queer en toda su gloria.

Y queremos que os unáis a nosotres.

Queer pride internationaliste pour la libération 2021
Marche des fiertés anticoloniale, antiraciste et anticapitaliste

24.07.2021
17:00 Hermannplatz

We are here and we are queer. Nous sommes là et notre existence prend une multiplicité de formes, de tailles, de nuances. Nous sommes tellement plus que ce que l’imagination limitée des cis, des blancs, des parades de pinkwashing sponsorisées par l’État et du capitalisme arc-en-ciel.

🌍 Nous voulons vivre dans un monde où nos genres et nos sexualités ne sont pas utilisés par les entreprises et les gouvernements pour cacher leurs violations des droits humains !

🔨 Nous voulons démanteler les structures coloniales racistes et les inégalités !

❤️ Nous voulons repenser notre monde de manière révolutionnaire : dans nos cœurs, nos esprits, nos corps, nos amitiés et nos relations !

🌻 Nous voulons descendre dans les rues de Berlin et refléter la beauté et la diversité des réalités queer, dans toute leur gloire !

Et vous êtes les bienvenu·e·s pour nous rejoindre !

Özgürleşme için Kuir Enternasyonalist Onur Yürüyüşü
Sömürgecilik karşıtı, ırkçılık karşıtı, kapitalizm karşıtı yürüyüş

24.07.2021
17:00 Hermannplatz

Kuiriz ve buradayız – her tonda, ölçüde ve şekilde! Bizler natrans, beyaz, devlet destekli ve pembe badanalama (pinkwashing) işlevi gören onur yürüyüşlerinin ve gök kuşağı kapitalizminin sınırlı hayal gücünden çok daha fazlasıyız.

🌍 Şirketler ve hükümetlerin insan hakları ihlallerini örtmek için cinsiyet ve cinselliklerimizi kullanmadığı bir dünyada yaşamak istiyoruz.
🔨 Irkçı sömürgeci yapıları ve eşitsizliği yok etmek istiyoruz.
❤️ ​​​​​​​️Kalplerimizi, akıllarımızı, bedenlerimizi, arkadaşlıklarımızı ve ilişkilerimizi, kısaca dünyalarımızı devrimci bir şekilde yeniden irdelemek istiyoruz.
🌻 Berlin sokaklarına dökülerek güzel ve çeşitli kuir gerçekliklerimizi tüm ihtişamıyla yansıtmak istiyoruz!

Sen de bize katıl!

Internationalist Queer Pride for Liberation 2021
Anticolonial, antiracist, anticapitalist march

24.07.2021
17:00 Hermannplatz

We are here and we are queer — in every shade, size, and shape! We are so much more than the limited imaginations of cis, white, state-sponsored pinkwashing parades and rainbow capitalism.

🌍 We want to live in a world where our genders and sexualities are not used by companies and governments to hide their human rights abuses!
🔨 We want to dismantle racist colonial structures and inequality!
❤️ We want to rethink our world in a revolutionary way: in our hearts, minds, bodies, friendships and relationships!
🌻 We want to take to the streets of Berlin and reflect our beautiful, diverse queer realities in all of their glory!

And we want you to join us!