نحن موجودون وموجودات، كويريّين/ات- من كل لون وحجم وشكل!
نحن أكثر بكثير من الخيال المحدود للخطاب السائد لمسيرات الفخر المدعومة من قبل السلطة. نحن اكثر بكثير من مسيرات فخر تهيمن عليها السياسات البيضاء وتنضوي تحت خطاب التوافقية الجنسية واستعراضات الغسيل الوردي برعاية رأسمالية قوس القزح.
🌍 نريد أن نعيش في عالم لا تستخدم فيه الشركات والحكومات هوياتنا الجندرية وجنسانيتنا لتغطية وغسل انتهاكاتها لحقوق الإنسان والكوكب!
🔨 نريد تفكيك الهياكل الاستعمارية العنصرية ومواجهة الظلم واللا مساواة!
نريد إعادة رسم وكتابة عالمنا من منظور راديكالي وممارسة ثورية: في قلوبنا وفي عقولنا وفي أجسادنا، في صداقاتنا وفي علاقاتنا!
🌻 سنخرج إلى شوارع برلين ونعلن على الملأ واقعنا الكويري بكل امجاده، الجميل بكل تنوعاته.
سنخرج الى الشوراع ونريدك أن تنضمي وأن تنضم إلينا!
من خلال مسيرة الفخر الأممية من اجل التحرير، نريد استرداد الفخر من هيمنة المسيرات والاستعراضات السائدة، كما نريد الجمع بين المجتمعات والمجموعات الكويرية الراديكالية والمناهضة للاستعمار والعنصرية في برلين.
ننظم هذه المسيرة الاحتجاجية تحت مظلة كوارك (كويريّون/ات ضد العنصرية والاستعمار) ومن مجموعة من الافراد الكويريّين/ ات المستقلين وممن ننشط في مختلف الحركات السياسية المناهضة للعنصرية في برلين.
نقف معاً، في نضال تحرري يحمل التقاطعية الثورية قلبا وقالبا: الاشخاص السود ، اصحاب وصاحبات البشرة الغير بيضاء، مجتمعات الروما والسنتي، اليهود، المهاجرات والمهاجرون، المسلمات والمسلمين، عاملي وعاملات الجنس، الأشخاص الذين يعيشون بدون سكن، ذوي وذوات الاحتياجات الخاصة، من يعيشون ظروف العمالة الغير مستقرة، الأشخاص الترانس، عابري وعابرات الجنس والجندر، اللاجئات واللاجئون، طالبي اللجوء، ثنائيي وثنائيات الجنس، والشعوب الأصلية في كل مكان. من أمريكا اللاتينية ، إلى الفلبين ، إلى فلسطين ، إلى تيغراي. من الصحراء الغربية إلى كردستان إلى كشمير. من المصانع الى المزارع. من المدن إلى الريف، من أجل العدالة المناخية ومن اجل تحرير الحيوانات. نقف معاً ونلتزم بكل قناعة واصرار بتحدي هياكل الأبوية الرأسمالية ذات التفوق الأبيض.
نتوجه إلى جميع اهلنا العابرات والعابرين، ذوي وذوات الروحين*، الفافافين*، البينجنسيين (الانترسكس)، السحاقيات، شاملي الهوية الجنسية (بانسكشوال) ، الغير ثنائيين، مرني الجندر، الشاذات والشاذين، المسترجلات والمسترجلين، المخنثات والمخنثين، المثليات والمثليين..نتوجه الى اخوتنا واخواننا المتسائلين حول جندرهمن وجنسانياتهمن، الى الحلفاء والحليفات، والى كل من تريد او يريد تحدي الوضع الراهن تحت هيمنة سيادة البيض العنصرية وسيادة المغايرة الجنسية القمعية.
ندعوكمن مع الاصدقاء والصديقات للمشاركة معنا يوم السبت 24 يوليو – تموز. فلنستعد معاً للاحتفال والرقص والصراخ واستعادة السيطرة على شوارعنا. نتطلع وننتظر بفارغ الصبر إلى مشاركة هذه اللحظة الاحتجاجية وهذه القوة الجماعية والفخر الراديكالي مع الجميع.
لن نكون احرار بحق، الا عندما يتحرر الجميع!
> * ذوي وذوات الروحين: تعني الاشخاص الذين يعرفون على انفسهم كاصحاب روحين روح مذكرة وروح مؤنثة، وتنتشر هذ الثقافة بين العديد من السكان الاصليين خصوصا في شمال اميركا.
> * الفافافين: في حضارة ساموا من الشعوب الاصلية يوجد انواع جندرية مختلفة: نساء ورجال وفافافين و فافاتاما. الفافافين والفافاتاما يتمعتون بجندرية مرنة لا تنحصر بدور واحد محدود كرجل او كامرأة.